How can I revoke access for a user for all settings under a company?

A user that is removed from a company will also be removed from any direct access to a setting. If you want to make sure a user without company access has no direct access anymore, you can also add this user to your company and directly remove the user again.